2015년 5월 31일 일요일

[ギムギョンエ] MBN<金の卵>で「ギムギョンエカップルマネージャー"上流階級の結婚に関する情報お届けし!


MBN <황금알>에서 '김경애 커플 매니저" 상류층 결혼에 대한 정보 전해!
MBN&lt;金の卵&gt;で「ギムギョンエカップルマネージャー&quot;上流階級の結婚に関する情報お届けし!


TV조선 <여우야> '자식 뒷바라지 어디까지?'
TV朝鮮&lt;キツネちゃん&gt; 「子どもの世話どこまで?」


퍼플스 김경애 커플매니저, “결혼에 혜안 가져야” 직업관 밝혀
ポプルスギムギョンエカップルマネージャー、「結婚慧眼持たなければ」職業観が明らかに


퍼플스 결혼문화원 김경애 원장, ‘VIP 결혼전문가’ 입지 굳혀
ポプルス結婚文化院ギムギョンエ院長、「VIP結婚の専門家」の地位固め


김경애 커플매니저 재혼 노하우 공개
ギムギョンエカップルマネージャー再婚ノウハウ公開


‘화성인 바이러스’ 김경애 “성형수술 만으로는 청담동 며느리 안돼”
「火星人ウイルス」ギムギョンエ "整形手術だけでは清潭洞嫁ない"


감시자들
モニターの


몬스터
モンスター


스타 커플매니저 김경애, '성혼의 핵심은 사람'
スターカップルマネジャーギムギョンエ、「成婚の核心は人 '


tvN ‘화성인바이러스의 스타 커플매니저 김경애, ‘성혼의 핵심은 사람’
tvN「火星人ウイルスのスターカップルマネージャーギムギョンエ、「成婚の核心は人 '

[金大煥] 金大煥ソマンサ代表、SETA新会長に


김대환 소만사 대표, SETA 신임 회장에
金大煥ソマンサ代表、SETA新会長に


김대환 '노사정 협력 강연'
金大煥」労使政協力講演」


노사정위원장에 김대환
労使政委員長に金大煥


신년인사하는 김대환 노사정위원장
新年の挨拶する金大煥政委員長


김대환 "고용률 70%, 노사정 협력과제"
金大煥&quot;雇用率70%、政協力の課題&quot;


[포토]'TKO 승' 김대환, '이 한 방으로 끝냈다!'
[フォト] 'TKO勝利」金大煥、「この部屋に終わった!」


필름 끊긴 김대환 KO펀치 "갑자기 상대 누워있어 당황"
フィルム切断された金大煥KOパンチ&quot;突然相手横たわっている恥ずかしい&quot;


격투기팬은 말한다 '인생은 김대환처럼'
格闘技ファンは言う「人生は金大煥のように '


김대환 ONE FC 타이틀 도전! 상대는 주짓수 초고수
金大煥ONE FCのタイトル挑戦!相手はジュジトスチョゴス


‘격투기 해설가’ 김대환, 로드FC 데뷔전 화끈한 KO승
「格闘技解説」金大煥、ロードFCデビューホットKO勝利

[パン·ウンジン] 映画「家に帰る道」パン·ウンジン監督


영화 '집으로 가는 길' 방은진 감독
映画「家に帰る道」パン·ウンジン監督


[사진]영화 '집으로 가는 길' 방은진 감독
[写真]映画「家に帰る道」パン·ウンジン監督


[포토] 영화 '집으로 가는길' 연출한 방은진 감독
[フォト]映画「家に帰る道」演出パン·ウンジン監督


영화 '용의자X' 감독 방은진
映画「容疑者X」の監督パン·ウンジン


[OBS포토] '집으로 가는 길' 방은진 감독, '실화를 바탕으로 한 영화~'
[OBSフォト]「家に帰る道」パン·ウンジン監督、「実話を土台にした映画〜」


집으로 가는 길
家に帰る道


‘용의자X’로 7년만에 메가폰 방은진 감독
「容疑者X」で7年ぶりにメガホンパン·ウンジン監督


방은진, '키친' 냉철한 요리평론가 특별출연
パン·ウンジン、「キッチン」冷徹な料理評論家特別出演


[포토] 방은진 감독, "전도연-고수 다른듯 닮았다…황홀한 순간"
[フォト]パン·ウンジン監督、及びquot;チョン·ドヨン - コリアンダー他のように似ている...両者の瞬間&quot;


‘집으로 가는 길’ 고수, “평범남 위해 체중 8kg 늘렸다”
「家に帰る道」コリアンダー、「ピョンボムナムために重量8kg増やした "

[ポン·ジュノ] ポン·ジュノ、400億プロジェクト「雪国列車」始動歩いた... 26日クランクイン


봉준호, 400억 프로젝트 '설국열차' 시동 걸었다…26일 크랭크인
ポン·ジュノ、400億プロジェクト「雪国列車」始動歩いた... 26日クランクイン


[포토] 영화 `설국열차`의 봉준호 감독
[フォト]映画 '雪国列車 `のポン·ジュノ監督


[포토]영화 '설국열차'의 봉준호 감독
[フォト]映画「雪国列車」のポン·ジュノ監督


봉준호감독 " '괴물' 흥행! 저도 어리둥절"
ポン·ジュノ監督&quot; '怪物'興行!私も困惑&quot;


봉준호 감독의 영화에 자주 등장하는 배우들
ポン·ジュノ監督の映画によく登場する俳優たち


설국열차
雪国列車


[뉴스] 봉준호 감독 <설국열차> 북미 개봉 윤곽 드러나
[ニュース]ポン·ジュノ監督&lt;雪国列車&gt;北米公開輪郭現われ


마더
マザー


봉준호 감독 '설국열차', 벌써부터 톱스타 줄줄이 대기
ポン·ジュノ監督「雪国列車」、すでにトップスター次々と待機


MBC 다큐스페셜의 '감독 봉준호' 사용설명서, 친절하나 허전해
MBCドキュメンタリースペシャルの「監督ポン·ジュノ」の使用説明書、親切か寂しく

2015년 5월 30일 토요일

[チョン·ミョンフン] チョン·ミョンフン指揮者


정명훈 지휘자
チョン·ミョンフン指揮者


정명훈, 서울시향 사태 관련 입장은?
チョン·ミョンフン、ソウル市響事態に関連する立場は?


[바투 4강] 정명훈 "내 커리어를 위해선 이제동이 좋지 않을까"
[バトゥ4強]チョン·quot;私のキャリアのためにはイジェドンがいいんじゃない&quot;


정명훈, 17개월만에 개인리그 본선 갈까
チョン·ミョンフン、17ヶ月ぶりに個人リーグ本戦に行こうか


청계천 개통 축하음악회 앞둔 서울시향 정명훈 지휘자
清渓川開通祝賀コンサート控えたソウル市響チョン·ミョンフン指揮者


[핀포인트] 테러리스트의 부활 알린 정명훈
[ピンポイント]テロリストの復活発表されたチョン·ミョンフン


[진에어] SK텔레콤 정명훈 "7드론 보고 '얘 좀 봐라' 생각 들어"
[ジンエア] SKテレコムチョン·quot; 7ドローン見て「この子ちょっと見てください」と考え入っ&quot;


서울시 “정명훈 감독 ‘특혜 의혹’ 대부분 사실로 확인”
ソウル市「チョン監督の好み疑惑」ほとんど事実と確認」


[포토] 데드 픽셀즈 정명훈 '17개월 만의 조추첨식'
[フォト]デッドピクセルズチョン'17カ月ぶりの組み合わせ抽選会」


[프로리그]정명훈, “필승 전략이었다”
[プロリーグ]チョン·ミョンフン、「必勝戦略だった」